La frase en inglés de la semana
I made a mistake
Me equivoqué, cometí un error
Cómo se usa
En español «hacer» sirve para casi todo, pero en inglés se reparte entre make y do. Y con los errores siempre es make: make a mistake, nunca do a mistake.
Una regla aproximada: make para crear o producir algo, do para tareas y actividades. No funciona siempre, así que lo mejor es aprender las combinaciones de memoria.
Para decir «me he equivocado» de forma rápida también valen I got it wrong o, simplemente, my mistake.
Ejemplos
Sorry, I've made a mistake.
Perdona, me he equivocado.
Don't worry, everyone makes mistakes.
Tranquilo, todo el mundo se equivoca.
I made a mistake in the email.
Me equivoqué en el correo.
Conviene saber
Combinaciones con make que conviene memorizar: make a decision (tomar una decisión), make a phone call (hacer una llamada), make friends (hacer amigos). Y con do: do your homework, do the shopping, do a course.
¿Quieres usar frases así de verdad?
En clase las practicamos en voz alta, en las situaciones que te vas a encontrar. Empieza con una llamada gratis de 15 minutos.
Reserva una llamada gratis de 15 minutos