La frase en inglés de la semana
Actually
En realidad, la verdad es que
Cómo se usa
Actually se parece a «actualmente», pero no significa eso. Quiere decir «en realidad» o «la verdad es que», y sirve para corregir algo o para decir algo que la otra persona no se espera.
Muchas veces va al principio de la frase, con una pequeña pausa: Actually, … También puede ir en medio, justo antes de lo que sorprende: it was actually quite easy.
Ejemplos
Actually, I prefer tea.
La verdad es que prefiero el té.
I thought it would be hard, but it was actually quite easy.
Pensaba que sería difícil, pero en realidad fue bastante fácil.
Actually, the meeting is on Thursday, not Friday.
En realidad, la reunión es el jueves, no el viernes.
Conviene saber
Para decir «actualmente» usa currently o at the moment: I'm currently working in a hotel (actualmente trabajo en un hotel).
¿Quieres usar frases así de verdad?
En clase las practicamos en voz alta, en las situaciones que te vas a encontrar. Empieza con una llamada gratis de 15 minutos.
Reserva una llamada gratis de 15 minutos