La frase en inglés de la semana
I'm so embarrassed
¡Qué vergüenza!
Cómo se usa
Embarrassed significa avergonzado, o que algo te da corte. No tiene nada que ver con estar embarazada, que en inglés es pregnant.
Si quieres dar la noticia de un embarazo, la palabra es pregnant: I’m pregnant. Y si alguien te dice I’m so embarrassed, mejor no darle la enhorabuena.
Para «¡qué vergüenza!» también se oye How embarrassing! o, entre amigos, That was so awkward.
Ejemplos
I'm so embarrassed, I've forgotten her name.
¡Qué vergüenza! Se me ha olvidado su nombre.
Don't be embarrassed, it happens to everyone.
No te dé vergüenza, le pasa a todo el mundo.
She's pregnant.
Está embarazada.
Conviene saber
Embarrassing es lo que da vergüenza (an embarrassing moment) y embarrassed es cómo te sientes tú (I felt embarrassed). Igual que boring y bored.
¿Quieres usar frases así de verdad?
En clase las practicamos en voz alta, en las situaciones que te vas a encontrar. Empieza con una llamada gratis de 15 minutos.
Reserva una llamada gratis de 15 minutos