La frase en inglés de la semana
Could I have...?
¿Me pones...?, ¿me das...?
Cómo se usa
En España es normal pedir con «ponme» o «quiero». En inglés, I want a coffee suena demasiado directo, casi maleducado.
Lo natural es preguntar: Could I have…? o Can I have…? Could es un poco más educado; can es más informal y también está bien.
Otra opción muy común es I’d like…: I’d like a table for two, please.
Ejemplos
Could I have a coffee, please?
¿Me pones un café, por favor?
Could I have the bill, please?
¿Me traes la cuenta, por favor?
Can I have a glass of water?
¿Me das un vaso de agua?
Conviene saber
En inglés británico please y thank you se usan muchísimo. Si se te olvidan, puedes sonar seco aunque no lo pretendas.
¿Quieres usar frases así de verdad?
En clase las practicamos en voz alta, en las situaciones que te vas a encontrar. Empieza con una llamada gratis de 15 minutos.
Reserva una llamada gratis de 15 minutos